同心椭圆
_
concentration ellipse
эллипс кучности
примеры:
中心椭圆显示器(牛眼式显示器)
индикатор с центральным эллипсом
圆环域以两个同心圆为界的图形或两圆之间包括的图形
The figure bounded by and containing the area between two concentric circles.
年轻人沉默地摩挲着下巴,嘟囔着:“……如同同心圆一般向外展开……苦苦挣扎的群落……”
Парнишка потирает подбородок и начинает бормотать себе под нос: «...расходится концентрическими кругами... исчезающие деревни...»
他接过铜线,感激地点了点头。他的衣袖滑到了肘部上方。在他的臂弯处,你看到了一部分纹身,那是一个黑色同心圆图案。
Он берет провод и с благодарностью кивает. Рукав скатывается вниз, оголяя руку по локоть. На его изгибе вы замечаете фрагмент татуировки – несколько черных концентрических кругов.
пословный:
同心 | 椭圆 | ||
1) единодушный; единодушие, единомыслие; моральное единство; быть единомышленниками
2) концентрический
3) соосный, соосность
4) общий центр
|
овал, эллипс, эллиптический
|