同时服用
tóngshí fúyòng
одновременный прием (лекарств)
примеры:
网络是城市运营成本的一项额外开支。 通过向滥用服务的用户征税，我们在阻止这种滥用的同时，也保证了这部分资金助益于殖民地发展。
Сеть увеличивает затраты на обслуживание города. Введение налога для пользователей, злоупотребляющих ее возможностями, заставит нарушителей задуматься и позволит собрать дополнительные средства на развитие других отраслей колонии.
这家餐馆可供200人同时用餐。
В этом ресторане одновременно может разместиться двести человек.
每隔四小时服用这些药，卧床休息两天。
Take this medicine every fours hour and stay in bed for two day.
同时用这两个符文，如果你能的话。
Используй оба слова, если сможешь.
пословный:
| 同时 | 时服 | 服用 | |
1) одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем, при этом; заодно; между тем; одновременный
2) синхронный; изохронный
|
1) принимать (о лекарстве)
2) одежда и утварь
3) употреблять, использовать
|