以防护林为主, 同时发展薪炭林、经济林和用材林
_
отдавая приоритет лесозащитным мероприятиям, одновременно заготавливать лес для отопительных, технич
пословный:
| 以防 | 防护林 | 为主 | , |
чтобы предохраниться от..., на случай; во избежание
|
защитное лесонасаждение
|
быть главным (основным, первостепенным), занимать первое место; считать основным; специализироваться на
|
| 同时 | 发展 | 薪炭林 | 、 |
1) одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем; заодно
2) синхронный; изохронный
|
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
| 经济林 | 和 | 用材林 | |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |