同时语言学
_
瑞士语言学家德·索绪尔 (F.de Saussure) 所创立的名词。 主要研究语言在某一时期的状态, 即语言学分类中的描写语言学, 因为语言无法像一般历史事实可按朝代来划分。 或译作“断代语言学”、 “并时语言学”。
tóngshí yǔyánxué
lg. synchronic linguisticsпримеры:
共时语言学
synchronic linguistics
历时语言学
diachronic linguistics
周时经(1876-1914, 朝鲜语言学家和社会活动家)
Чу Си Гён
当你告诉我你想要参加盗贼公会时,我真觉得我们不会再有什么共同语言了。
Когда я услышала, что ты хочешь вступить в Гильдию воров, то подумала, что вряд ли у нас когда-нибудь найдутся общие темы для разговора.
注意:不管使用何种文本过滤规则,玩家本人都不应使用攻击性语言,同时我们也鼓励玩家在看到攻击性语言时进行举报。
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: игроки не должны использовать оскорбительные выражения вне зависимости от настроек фильтра ненормативной лексики. Мы призываем вас сообщать о таких высказываниях.
пословный:
同时 | 时语 | 语言学 | |
1) одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем; заодно
2) синхронный; изохронный
|