同科电子

equivalent electron

примеры:

Научно-исследовательский конструкторско-технологический институт биотехнических систем при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学生物技术体系科学研究工艺设计所

НИКТИ БТС

Научно-исследовательский институт радиоэлектронных систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学紧急情况预报无线电电子系统科学研究所

НИИ РЭС ПЧС

пословный:

同科	电子
tóngkē 1) одинаковая категория, та же степень, тот же разряд 2) лица, вместе выдержавшие государственные экзамены (по системе 科举) 3) одинаково квалифицировать (преступление), привлекать к одинаковой ответственности (напр. по той же статье закона), приговаривать к одинаковому наказанию 全词 >>	diànzǐ 1) физ. электрон; электронный 2) электронный, цифровой, компьютерный