同经
_
同试一经;同治一经。经,指儒家经典。
同试一经;同治一经。经,指儒家经典。
в русских словах:
артельный
〔形〕 артель 的形容词. ~устав 劳动组合章程. на ~ых началах 〈口〉以共同经营的办法; 大家出钱. 〈〉 Артельный человек (或 парень) 〈俗〉善于交往的人 (或小伙子); 爱联系人的人 (或小伙子).
сопереживание
сопереживать的动名词; 共同的感受, 共同经历; 同情心
примеры:
眼同经手
вместе управлять, совместно ведать (заниматься; чем-л.)
未经同意的
unapproved
我不喝酒, 我已经同喝酒绝交了
Не пью: с этим делом завязал
不同经济和社会制度国家间贸易司
Отдел торговли между странами с различными социально-экономическими системами
经同事反复劝解,她的情绪才好了一些。
After her colleagues had talked with her several times, she became a bit more cheerful.
这一对结发夫妻共同经历了许多风风雨雨。
Эта супружеская пара совместно пережила много жизненных трудностей.
预定违约金合同经合同事前规定数额的损害赔偿金额
liquidated damages
我们共同经历了这些风风雨雨后,彼此更加相爱了。
После тех трудностей, что нам довелось вместе пройти, взаимные чувства ещё больше окрепли.
我们两国人民都有遭受帝国主义压迫的共同经历。
Our two peoples share the same experience of having been oppressed by imperialism.
哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国建立共同经济区条约
Договор о создании единного экономического пространства между Республикой Казахстан,Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан