同缘同相
_
有共同的因缘， 作共同的选择。 西游记·第三十三回： “我和你同住同修， 同缘同相， 同见同知。 ”
tóng yuán tóng xiàng
有共同的因缘，作共同的选择。
西游记．第三十三回：「我和你同住同修，同缘同相，同见同知。」
пословный:
| 同 | 缘 | 同相 | |
1) одинаковый, тождественный; совпадать; быть общим
2) вместе, сообща
3) с; вместе с; и
II [tòng]см. 胡同
|
тк. в соч.;
1) причина
2) судьба
3) край; кайма
4) вдоль; по
|