后勤中心
hòuqín zhōngxīn
логистический центр
тыловой узел коммуникаций
примеры:
联合国联合后勤中心构想
Схема Центра материально-технического обеспечения ООН
联合国联合后勤中心核心股
Центральная группа поддержки Центра ООН по материально-техническому обеспечению
联合国联合后勤中心 - 苏丹
Объединенный центр материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций
联合国后勤军官训练中心
Центр подготовки офицеров материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций
伊苏林迪指挥中心负责瑞瓦肖军事占领的一切工作。在大革命期间，他们调度了奥西登人和格拉德人的入侵工作，但如今他们的职能主要是后勤工作。
На ошк лежит ответственность за все аспекты военной оккупации Ревашоля. Во время революции он координировал окцидентальное и граадское вторжение, но в наши дни выполняет в первую очередь логистическую функцию.
我们要从市政中心后面攻坚。
Мы войдем через черный вход ратуши. Готов, ведьмак?
пословный:
| 后勤 | 中心 | ||
1) сокр., воен. служба тыла
2) администрация (отдел на предприятии)
3) материально-техническое обеспечение, снабжение, логистическое обеспечение, логистика
|
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|