后发座
hòufà zuò
Волосы Вероники (созвездие)
Волосы Вероники
волосы вероники
Hòu fà zuò
Coma Berenices (constellation)hòu fā zuò
Coma Berenices (北天星座之一)примеры:
后发(星)座
Волосы Вероники
后座力极低,单发后座力更少。射程更差。
Исключительный контроль над отдачей. Слабая отдача. Низкая дальность стрельбы.
单发后座力减少。更能抑制后座力。射程降低。
Слабая отдача. Улучшенный контроль над отдачей. Уменьшенная дальность стрельбы.
可将武器消音。单发后座力极低,后座力减少。射程十分低。
Бесшумная стрельба. Невероятная отдача. Улучшенное управление отдачей. Малая дальность стрельбы.
消除射击时的声响。单发后座力极低,后座力减少。射程十分低。
Заглушает звук стрельбы. Невероятная отдача. Улучшенный контроль над отдачей. Малая дальность стрельбы.
后座力极低,单发后座力更少。武器打击伤害量提强。射程更差。
Исключительный контроль над отдачей. Слабая отдача. Увеличенный урон в ближнем бою. Низкая дальность стрельбы.
我不清楚。听说这座老农场原本属于帝国,红山爆发后这里就被毁掉了。
Не знаю. Мне говорили, что это очень старая ферма, еще со времен Империи, и что там все погибли во время извержения Красной горы.
我成为学者的契机就是好奇清泉镇泉水的源头来自哪里,结果调查之后发现居然是这座雪山的融雪。
Стать учёным меня подтолкнул случай, когда я решила определить источник родниковой воды в Спрингвейле. Им оказался тающий снег Драконьего хребта.
пословный:
后发 | 座 | ||
1) развивающийся вслед, отстающий в развитии
2) развивающийся впоследствии, вторичный
|
1) сиденье, кресло; трон
2) место для сидения (напр. в театре, за столом)
3) подставка; на подставке; цокольный
4) тех. стенд; станина; гнездо; башмак 5) астр. созвездие
6) счётное слово для крупных предметов (зданий, мостов, городов, гор, лесов и т. д.)
|