然后你们在筹备那些屁事的时候，蟹男和女程序员搬进来了。

И пока вы собирались, в церкви появились человек-краб и программистка.

程序员不耐烦地看了你一眼，然后回到她的无线电脑前。

Программистка бросает на тебя нетерпеливый взгляд и возвращается к своему радиокомпьютеру.

主程序员回头看了你一会儿，目光冷漠，随后又转头继续工作。

Ведущая программистка на секунду поворачивается к тебе, окидывает невозмутимым взглядом и возвращается к работе.

程序员似乎考虑了一会儿这个问题，然后用手腕轻轻一挥就把问题打发掉了……

Программистка, кажется, на мгновение задумывается над этим вопросом, но отмахивается от него движением запястья...

首席程序员朝另一位年轻女士投去会意的一瞥，然后将自己的注意力转回到工作上。

Ведущая программистка бросает на девушку понимающий взгляд и возвращается к работе.

苏娜，程序员，她正在……正在她的无线电脑后面，不管在干什么。她不经常跟我们说话。另外谢天谢地，蟹男还没露面呢。

Программистка Соона занимается... своими делами за радиокомпьютером. Она не очень разговорчива. А человек-краб особо не высовывается, слава богу.

你向警督解释了基本的准备程序，他好像学的很快。你们俩都拿出一些代币和计数器，然后在中间展开了棋盘……

Ты объясняешь лейтенанту азы. Похоже, он все схватывает налету. Вы разбираете мешочки с фишками и жетонами и разворачиваете доску...

苏娜·卢凯伦-吉尔德，要塞事故的主程序员：“场外拷贝处于现场状态，是因为已经没有∗场外∗了，至少对于我来说没有，特别是在8个月的危机之后。”

С. Лууканен-Кильде, ведущий программист «Фортрес Эксидент»: «Внешняя копия была внутри, потому что никакого ∗внешнего∗ мира больше не существовало, по крайней мере для меня — после восьми месяцев переработок».