拉(驾驶)杆向后拉杆

ручка на себя

左后车门锁按钮拉杆

соединительный тяга-рычаг замковой кнопки левой задней двери

右后车门锁按钮拉杆

соединительный тяга-рычаг замковой кнопки правой задней двери

右后车门锁外扣手拉杆

тяга-рычаг наружной ручки замка правой задней двери

左后车门锁外扣手拉杆

тяга-рычаг наружной ручки замка левой задней двери

右后车门锁按钮连接拉杆

соединительный тяга-рычаг замковой кнопки правой задней двери

左后车门锁按钮连接拉杆

соединительный тяга-рычаг замковой кнопки левой задней двери

瞥了一眼那个绿色拉杆...似乎是一个出油的机关——可能是最后一步。拉动它。

Взглянуть на зеленый рычаг... кажется, он служит для спуска нефти. Тогда его следует использовать последним. Потянуть за него.

等你准备好了，我就会复苏那只手。你得控制住它，然后用它拉动大厅尽头的拉杆。

Когда будешь <готов/готова>, я оживлю руку. Управляя ею, ты сможешь потянуть рычаг в конце коридора.

机器的移动最后以缓慢的金属轧轧声告终...或许是准备好等待启动下一个拉杆。

Теперь слышится только равномерное металлическое постукивание... Вероятно, пора тянуть следующий рычаг.

我们中的一人和一只名叫“勇者莫里纳”的老鼠交谈，它说那个能击倒净源导师的诅咒拉杆需要被祝福后才能使用。也许我们应该听从这只啮齿动物的建议。

Из разговора с крысой по имени Мурина Бесстрашная мы узнали, что проклятый рычаг, поразивший магистров, нужно сперва благословить, и тогда его можно будет использовать. Возможно, стоит последовать совету грызуна.