说：“生后的世界——死亡。”

Сказать: «За жизнью — смерть».

一个我认识的医生说：把红的和红的缝在一起，白的和白的缝在一起，然后一切就会没事了。

Как говорит моя знакомая медичка: сшей красное с красным, желтое с желтым, белое с белым. Наверняка будет хорошо

传说天空爱上了草原，两者结合之后生下了第一匹骏马。

Один из наших мифов рассказывает, как Небо и Степь полюбили друг друга, и от их любви родилась кобыла.

我们先来说说，人类的身体在大树里呆了七天之后，会发生什么怪事……

Начнем с того, что с человеческим телом, провисевшим семь дней на дереве, начинают происходить странные вещи...

最后，杰洛特决定不杀死这只石化蜥蜴。有哪个脑神志正常的人会举剑攻击一个活生生的传说生物呢？

В конце концов, Геральт решил не убивать василиска, ибо кто в здравом уме поднимет руку на живую легенду?

哦，是飞旋旅社的厨师，他做的。他们总是用很奇怪的语言跟马列拉先生说话，然后还笑个不停。他说的话跟我们不一样，他是从格拉德来的。

О, ихний повар. Он готовит. Они все время болтают с господином Маньяной на странном наречии и хохочут. Он по-нашему-то не говорит, он из Граада.