螺旋式弹簧

тех. спиральная (винтовая) пружина

(螺旋弹簧)平均直径

средний диаметр пружины

线圈端, (弹簧)卷端螺旋圈端

начало витков

螺旋弹簧摩擦离合器

coil friction clutch

圈数(指弹簧, 螺旋), 匝数(指线圈)

число витков

螺旋弹簧胀圈活塞环

ring with coil-spring expander

多螺旋弹簧管压力计

манометр с многовитковой трубчатой пружиной

双金属游丝(弹簧), 双金属螺旋

биметаллическая Архимеда Архимедова

沉默守望者紧张地站在你面前，像绷紧的螺旋弹簧一样镇定。他似乎在等待什么...但并不清楚那是什么。

Перед вами стоит Молчаливый наблюдатель, неподвижный и напряженный, как сжатая пружина. Он словно чего-то ждет... но чего – непонятно.