吐鲁番市
tǔlǔfān shì
г. Турфан
Tǔ lǔ fān shì
Turpan City in Xinjiang (Chinese: Tulufan)примеры:
(中国)吐鲁番盆地
Турфанская котловина
中国新疆的吐鲁番盆地是世界最低的盆地。盆地最低点在海平面以下154米。
The Turban Basin in Xinjiang is the world’s lowest-lying basin, the lowest point being 154 metres below sea level.
公元762年征服吐鲁番后，回鹘人对摩尼教传教士顶礼膜拜，并立摩尼教为国教。这是历史上首次有国家将此教立为国教，也是唯一的一次。
После завоевания Турфана в 762 г. уйгуры под влиянием проповедников объявили манихейство государственной религией и остались единственным в мировой истории манихейским государством.
пословный:
| 吐鲁番 | 市 | ||
1) Турфан (город и уезд в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, КНР)
2) ист. Турфан (Гаочан 高昌; гос-во в нынешнем Вост. Синьцзяне, 397―1375 гг.)
|
I сущ.
1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной
2) торговые сделки; рынок (как сфера торговой деятельности); рыночный 3) город; городской; городского стандарта (о мерах)
4) * людное место, городская площадь; место сборищ (напр., место для казней) ; публичный
5) * сборище; толпа; рой
II гл.
1) торговать; продавать
2) покупать, приобретать
III собств.
Ши (фамилия)
|