向东航路
_
зелёная авиатрасса; зеленая авиатрасса
примеры:
绿色航路(美), 向东航路
зелёная авиатрасса
你得从凯尔卓向东航行。洞穴在海湾里,只能走水路进去。
К востоку от Каэр Трольде. До нее можно добраться только со стороны моря.
红色航路(美), 向西航路向西航路
красная авиатрасса
飞机的航向是向东
курс самолёта лежал на восток
从龙骨荒野一路向东就能找到她了。
Чтобы добраться до места, отправляйся на восток от Драконьего Погоста.
沿路向东走,前往安波里村吧。我会与你同行的,朋友。
Иди по дороге на восток, пока не окажешься в деревне Эмбаари. Я пойду с тобой.
沿着大路向南走,在岔路口转向东边就可以到安伯米尔了。
Чтобы добраться до Янтарной мельницы, идите на юг по главной дороге, а на развилке сверните на восток.
从佛克瑞斯城沿着路向东走,在十字路口转北,到了松木哨站之后再向左转。
Иди по дороге на восток от Фолкрита, затем на перекрестке поверни на север. Пройдешь Сосновую заставу и там налево.
沿着这条路向东走,然后转向东南。跨过龙脊河上的桥之后,从常青商栈往东走就到了。
Отправляйся по дороге на восток, потом на юго-восток. Перейди мост у кладовой Драконьего Хребта и отправляйся на восток от торговой лавки Вечнозеленого леса.
有人看见她带着行囊沿路向东边去了,嘴里还嘟囔着要追寻野牛人入侵的源头。
Остальные говорят, что она собрала вещи и направилась по восточной дороге, бормоча что-то о том, что положит конец нашествиям яунголов.
一直沿着路向东走,越过山顶后再折向北方,你就会到达我那失落已久的家乡。
Если ты пойдешь отсюда по дороге, что идет на восток, а потом поднимается по склону горы, а затем свернешь на север, ты найдешь мой старый утраченный дом.
你要找的那个人一路向东去了,走了很远,一直到了乌努比东边的一处海边营地,那地方被称为死亡营地。
Человек, которого ты ищешь, ушел далеко на восток, к месту на побережье, называемому Стоянка Смерти, за Унупе.
沿路向东一直走到沸泉度假村——大自然最美妙的奇迹。你一眼就能认出乌尔菲德。
Ступай по дороге на восток – там увидишь курорт "Кипящие Ключи", настоящее чудо природы. Вульферда ты сразу узнаешь.
пословный:
向东 | 东航 | 航路 | |
1) водные (воздушные) пути; морская (воздушная) трасса; фарватер
2) курс; курсовой
|