向壁虚构
xiàngbìxūgòu
повернувшись лицом к стене, творить из ничего (обр. в знач.: высасывать из пальца, брать с потолка, выдумывать, измышлять; вымысел, домысел)
xiàng bì xūgòu
对着墙壁，凭空想像。比喻不根据事实而捏造。也说向壁虚造。xiàng bì xū gòu
facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabricationxiàngbìxūgòu
make up in one's head; fabricate【释义】向壁：对着墙壁。即对着墙壁，凭空造出来的。比喻不根据事实而凭空捏造。
【近义】向壁虚造
【出处】汉·许慎《说文解字·序》：“世人大共非訾，以为好奇者也，故诡更正文，乡壁虚造不可知之书，变乱常行，以耀于世。”
【用例】乡壁虚造，顺非而泽，持之似有故，言之若成理。（严复《救亡决论》）
见“向壁虚造”。
пословный:
| 向壁 | 虚构 | ||
1) фикция, домыслы; вымысел, выдумка, ложь; выдумывать
2) фальшивый, сфабрикованный
|