向提出竞赛的挑战
| 向 | 提出竞赛的挑战 | ||
1)
1) быть обращённым к; повернуться лицом к
2) направление; курс
3) в направлении; предлог к; на; у
4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать
5) книжн. см. 向来
|
в примерах:
向…提出竞赛的挑战
вызвать кого на соревнование; вызвать на соревнование
提出进行社会主义竞赛的挑战
вызывать на соцсоревнование
向...挑战竞赛
вызвать кого-либо на соревнование
国际酷刑专题讨论会：酷刑向卫生、法律和其他专业人员提出挑战
Международный симпозиум по проблеме пыток: пытки - вызов юристам, медицинским работникам и другим специалистам
当心了！站起来战斗吧！我向你提出挑战！你们不准干涉！你看看，这样够有骑士风范了吧！
Ан гард! Я тебя вызываю! Вы - стоять, не лезьте. Собака, сделаем все по-рыцарски!