君子坦荡荡
jūnzǐ tǎndàngdàng
благородный муж безмятежен и спокоен (см 君子坦荡荡，小人长戚戚)
ссылается на:
君子坦荡荡，小人长戚戚jūnzǐ tǎndàngdàng xiǎorén chángqīqī
благородный муж безмятежен и спокоен, маленький человек постоянно встревожен и обеспокоен
благородный муж безмятежен и спокоен, маленький человек постоянно встревожен и обеспокоен
jūn zǐ tǎn dàng dàng
A gentleman is open and poised.примеры:
君子坦荡荡。
A gentleman is calm and poised.
пословный:
| 君子 | 坦荡荡 | ||
1) человек высших моральных качеств, совершенный человек, достойный человек, человек чести; благородный человек, благородный муж (конфуцианское понятие)
2) джентльмен; джентльменский
|
tǎn dàng dàng
形容行事光明磊落。
|