吟木法杖
_
Посох поющего древа
примеры:
橡木法杖
Дубовый посох с символом дрозда
пословный:
吟 | 木 | 法杖 | |
I гл.
1) читать нараспев, распевать, декламировать (стихи)
2) стонать, вздыхать; оплакивать
3) вм. 唫 (заикаться, захлёбываться собственными словами) 4) кричать, издавать звуки (напр. реветь, вопить, стрекотать; о животных, птицах, насекомых)
II сущ.
1) стар. инь, лирический напев, элегия (поэтический жанр)
2) стон, вздох, стенание
3) крик; пение; стрекотанье (животных, птиц, насекомых)
III собств.
Инь (фамилия)
|
1) дерево
2) древесина, лес
3) одеревенеть, онеметь
|
1) посох
2) 古代杖刑所用刑具之一。
3) 指用法杖拷打。
|