吟
yín 
I гл.
1) читать нараспев, распевать, декламировать (стихи)
抱膝长吟 обняв колени, протяжно распевать стихи
2) стонать, вздыхать; оплакивать
昼吟宵哭 вздыхать днем и плакать по ночам
4) кричать, издавать звуки (напр. реветь, вопить, стрекотать; о животных, птицах, насекомых)
虎豹长啸而长吟 тигры и леопарды протяжно рычат и завывают
莺吟 иволга кричит
蝉吟 цикада стрекочет
II сущ.
1) стар. инь, лирический напев, элегия (поэтический жанр)
古吟 древние напевы
水龙吟 Элегия о Шуй-лун
2) стон, вздох, стенание
其音如吟 их звуки напоминали стоны
3) крик; пение; стрекотанье (животных, птиц, насекомых)
猿吟 крик обезьяны
凤吟 пение феникса
虫吟 жужжание (стрекотанье) насекомых
III собств.
Инь (фамилия)
вм. 唫 (заикаться, захлёбываться собственными словами)
yín
декламировать
吟诗 [yín shī] - декламировать стихи
yín, yǐn, jìn
sing, hum; recite; type of poetryyín
① 吟咏：吟诗│抱膝长吟。
② 〈书〉呻吟；叹息。
③ 古典诗歌的一种名称：《秦妇吟》│水龙吟。‘唫’另见jìn。
yín
I唫
(1) (形声。 从口, 今声。 唫为吟的本字。 本义: 呻吟、 叹息)
(2) 同本义 [sigh; groan]
吟, 呻也。 --《说文》
吟, 叹也。 --《苍颉篇》
呿吟至微。 --《素问·宝命全形论》。 注: "谓吟叹也。 "
昼吟宵哭。 --《战国策·楚策》
相送悲吟不尽情, 关山陇坂高无极。 --明·何景明《陇右行送徐少参》
(3) 又如: 吟呻(呻吟。 因痛苦而发出哼哼声); 吟啸(悲叹; 哀号)
(4) 吟咏; 诵读 [chant; recite]
倚树而吟。 --《庄子·德充符》
则将吴吟。 --《战国策·秦策》。 注: "歌吟也。 "
盗跖吟口。 --《荀子·不苟》
吟青黄。 --《汉书·礼乐志》。 注: "谓歌诵也。 "
(5) 又如: 吟盐咏絮(对盐吟咏女子的赞词); 吟月(对月吟诗); 吟弄(吟唱; 吟咏); 吟呻(吟咏; 推敲诗句); 吟玩(吟咏玩赏); 吟颂(讴吟歌诵); 吟诗(吟诵诗歌); 吟歌(吟咏歌唱); 吟写(吟咏抒写)
(6) 鸣, 叫 [sing]
熊咆龙吟。 --唐·李白《梦游天姥吟留别》
(7) 又如: 吟叫(鸣叫); 吟吼(吼叫); 吟鸟(善鸣的鸟); 吟蛩(鸣叫着的蟋蟀); 吟鸣(鸣叫); 吟啸(呼啸; 呼叫); 吟虫(善鸣的虫)
(8) 作诗, 写诗; 推敲字句 [compose]
吟安一个字, 捻断数茎须。 --卢延让《苦吟》
(9) 又如: 吟怀(作诗的情怀); 吟讽(作诗。 亦谓作诗讽刺)
II
(1) 古典诗词的一种名称 ［song (as a type of classical poetry)］。 如: 吟卷(诗册; 诗稿); 吟草(诗稿); 吟轴(诗卷; 诗册); 吟笺(诗稿); 吟集(诗集); 《秦中吟》
(2) 诗人 [poet]。 如: 吟肩(诗人的肩膀); 吟骨(诗人的精神); 吟客(诗人); 吟堂(诗人的堂室, 书斋); 吟眸(诗人的视野); 吟笔(诗人的笔); 吟窗(诗人的居住的窗户); 吟魂(诗人的灵魂)
yín
1) 动 口吃、话说不清楚。
说文解字：「吟，口急也。」
2) 动 闭口。
墨子．亲士：「臣下重其爵，位而不言，近臣则喑，远臣则吟。」
吕氏春秋．审应览．重言：「君呿而不吟，所言者莒也。」
高诱．注：「呿，开；吟，闭。」
3) 动 叹息。吟的古字。
楚辞．屈原．九章．悲回风：「孤子吟而抆泪兮，放子出而不还。」
4) 动 歌咏。吟的古字。
汉书．卷四十五．息夫躬传：「秋风为我吟，浮云为我阴。」
唐．方干．贻钱塘县路明府诗：「吟成五字句，用破一生心。」
yín
1) 动 痛苦时发出的声音。
元．戴侗．六书故．卷十一．吟：「痛为呻吟。」
2) 动 叹息。
战国策．楚策一：「雀立不转，昼吟宵哭。」
3) 动 咏、诵。
如：「吟咏」。
庄子．德充符：「倚树而吟，据槁梧而瞑。」
4) 动 啼叫、鸣叫。
文选．司马相如．长门赋：「孔雀集而相存兮，玄猿肃而长吟。」
文选．曹植．杂诗六首之二：「孤雁飞南游，过庭长哀吟。」
5) 动 口吃、话说不清楚。
后汉书．卷三十四．梁统传：「为人鸢肩豺目，洞精矘眄，口吟舌言。」
通「吟」。
6) 名 古代一种诗体的名称。
宋．严羽．沧浪诗话．诗体：「古词有陇头吟，孔明有梁父吟，文君有白头吟。」
yín
old variant of 吟[yín]yín
to chant
to recite
to moan
to groan
cry (of certain animals and insects)
song (ancient poem)
yín
动
（吟咏） chant; recite:
行吟泽畔 sing while strolling on the lake front
吟诗 recite or compose poetry
（呻吟） groan; moan:
病人被抬上担架时在痛苦地呻吟着。 The patient groaned painfully as he was lifted onto the stretcher.
名
（古典诗歌的一种名称） song (as a type of classical poetry):
《秦妇吟》 Song of a Qin Lady
（一些动物的叫声） the cry of certain animals:
蝉吟 cicada's song
龙吟虎啸 the roar of dragons and tigers
（姓氏） a surname:
吟子明 Yin Ziming
“唫”另见 jìn。
yín
①<动>叹息。《战国策•楚策》：“昼吟夜哭。”
②<动>吟咏。《屈原列传》：“屈原至于江滨，被发行吟泽畔。”
③<动>鸣叫。《梦游天姥吟留别》：“熊咆龙吟殷岩泉。”
④<名>古代诗体的一种，能和乐而歌，故亦为曲名。《隆中对》：“亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。”
частотность: #1673
в самых частых:
синонимы: