属于盗贼吟游诗人的衣物与其他物品

Одежда и прочие вещи, принадлежавшие вороватым бардам.

两个爱偷东西的吟游诗人的衣物与其他个人物品

Одежда и личные вещи пары зловредных бардов.

所有能够阻挡地精吟游诗人的生物皆须阻挡之。

Все существа, способные блокировать Эльфийского барда, блокируют его.

不…算了。毕竟丘丘人只是连吟游诗人都当不了的低智怪物。

Нет, сомневаюсь. К тому же хиличурлы известны не за свой аналитический ум.

我年轻的时候博得了很高的名气。现在吟游诗人学院依然在拿我的作品教学生。

Когда я был молод, я создал себе громкое имя. В Коллегии бардов студенты все еще учат мои произведения.

…丹德里恩大师！我知道那位吟游诗人关于猎魔人的每一首作品。噢，我太幸运了！

...мэтра Лютика! Я знаю все баллады из цикла о ведьмаке. Но чтобы мне самому так повезло..!

这是我个人的任务，要确认吟游诗人学院是否还保存着过去的那伟大的品味，包含诗歌与歌曲。

Мой персональный долг - следить, чтобы Коллегия бардов хранила память о великих деяниях прошлого в стихах и песнях.

你是新来的，对吧？欢迎来到吟游诗人学院。这里就像……一个音乐博物馆。

Ты тут недавно, да? Добро пожаловать в Коллегию бардов. Это что-то вроде... музея музыки.

太好了。你只要去找那些不隶属学院的吟游诗人，向他们索取作品，带回来让我添加进诗文集当中。

Чудесно. Поговори с бардами за стенами Коллегии, возьми у них части Эдды и принеси мне сюда.