否决票
fǒujuépiào
см. 反对票
ссылается на:
fǒu jué piào
vetoпримеры:
2005年年中，法国和荷兰的选民否决了欧盟宪法条约草案，他们投否决票的部分原因是东扩过快过猛所引起的担忧。
В середине 2005 года избиратели во Франции и Нидерландах отклонили проект конституционного договора ЕС, частично руководствуясь опасением, что расширение идет слишком быстро и заходит слишком далеко.
这项议案被大多数票否决了。
The suggestion was voted down by large majority.
理查德和戴维极力想把问题列入议程， 但遭多数票否决。
Richard and David tried to get the question put on the agenda but they were heavily outvoted.
пословный:
| 否决 | 票 | ||
1) билет; талон; квитанция
2) банкнот; чек; марка (почтовая)
3) избирательный бюллетень; голос (на выборах)
|