含气页岩

газовый сланец

пословный:

含气	页岩
hánqì 1) содержащий газ, газоносный, газированный 2) даос. содержащий ци, живое [существо]	yèyán сланец, сланцевый