岩石电阻与岩性，储油物性，和含油性有密切关系。

Сопротивление горных пород имеет тесную связь с литологией, коллекторскими свойствами и нефтенасыщенностью.

岩石中石油的储藏

rock storing of oil

含石油产物排水泵站

насосная станция стоков содержащих нефтепродукты

含石油制品的下水道

сток, содержащий нефтепродукты

共生油(岩石形成时生成的石油), 同生石油

сингенетичная нефть

含石油产品排水的净化设备

очистные сооружения стоков, содержащих нефтепродукты

含石油产品排水的净化装置

очистные сооружения стоков, содержащих нефтепродукты

含石油产品的排出流的净化设备(装置)

очистные сооружения стоков содержащих нефтепродукты

含油高度是从圈闭内油水界面到油气界面(或石油所占据的圈闭最高点)的垂直距离或海拔高差。

Этаж нефтеносности - расстояние по вертикали или разность абсолютных отметок в пределах ловушки между водо-нефтяным контактом и газо-нефтяным контактом (или наивысшей отметкой, занимаемой нефтью в ловушке).

石油又称原油，是存在于地下岩石孔隙中的以液态烃为主体的可燃有机矿产。

Нефть, называемая также сырой нефтью, представляет собой горючее ископаемое, состоящее главным образом из жидких углеводородов, залегающее под землей в порах горных пород.

随着生油页岩埋藏深度的增加，不断升高的压力挤压并压实岩石，从而把生成的石油挤出源岩孔隙空间。

По мере увеличения глубины захоронения нефтематеринских сланцев, непрерывно растущее давление сжимает и уплотняет породу, вытесняя образующуюся нефть в поровое пространство материнских пород.