含金量
hánjīnliàng
1) содержание золота
2) перен. ценности (особенно денежные)
содержание золота
hánjīnliàng
настоящая ценность (букв. содержание золота)золотое содержание; содержание золота
hánjīnliàng
содержание золота; золотое содержание (денежной единицы)hánjīnliàng
percentage of goldчастотность: #26388
в русских словах:
золотое содержание денежной единицы
货币单位的含金量
золотое содержание рубля
卢布的含金量
примеры:
我∗确实∗说过舞池里有突发事件,不是吗?突然事件?!含金量不足!
Я же ∗говорил∗, что на танцполе чрезвычайная ситуация! Чрезвычайная, ты слышал?! ким, мне требуется подкрепление!
这矿石经检验证明含金量高。
This ore assays high in gold.
金银含量
содержание драгоценного металла (напр. в монете); проба
содержание тяжёлых металлов 重金属含量
содержание тяжелых металлов
探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。
The prospector panned out bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.
пословный:
含金 | 金量 | ||
1) содержать металл; металлосодержащий
2) содержать золото; золотосодержащий
|