别听差了。

Don’t get me wrong.

给 当听差

быть на побегушках у кого

我曾做过20年的听差。

I had been a footman for 20 years.

给当听差; 给当跑腿儿; 给…当听差; 给…当跑腿儿; 对唯命是从; 对…唯命是从

быть на побегушках у кого

给…当听差; 给…当跑腿儿的; 对…唯命是从

быть на побегушках у кого

狩魔猎人，你可以上前。威特，去拿些酒来…向大厅后面的小听差拿。

Ведьмак, подойди. Де Ветт, налей мне вина... вон у того пажа в другом конце зала.

骑士中世纪的绅士士兵，通常出身高贵，在作为骑士的听差或扈从训练后被君主授予特权的军事地位

A medieval gentleman-soldier, usually high-born, raised by a sovereign to privileged military status after training as a page and squire.