启奏
qǐzòu
докладывать трону (императрице и императору)
qǐzòu
[presentation] 臣子对帝王进言、 上书
qǐ zòu
向君王进言或禀告。
新唐书．卷一六五．崔群传：「群凡启奏，平恕如此。」
红楼梦．第十六回：「故启奏上皇太后，每月逢二六日期，准其椒房眷属入宫请候看视。」
qǐ zòu
to submit a report to the king
to talk to the king
qǐzòu
trad. report to the emperor and seek his reactions向帝王进言、上书。
синонимы: