吸入(放射性)剂量

ингаляционная доза; доза от вдыхаемой активности

每次吸入或呼出的气量

объём воздуха при каждом вдохе или выдохе

(附面层)吸入系统空气流量

расход воздуха в системе отсоса пограничного слоя

呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器

An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.

我们的资源相当紧张。织法者玛里苟斯正在将这个世界的全部魔法力量吸干，灌入永恒之眼里。如果没有了魔法，我们只有死路一条。

Наши ресурсы истощены. Малигос вытягивает магическую энергию из мира, дабы сконцентрировать ее в Оке Вечности. Без нее мы все обречены.