吸引国外投资
xīyǐn guówài tóuzī
привлекать иностранные инвестиции
примеры:
吸引直接外国投资
привлечение прямых иностранных инвестиций
各国均把吸引外国投资作为首要的经济政策
все государства считают главной экономической политикой привлечение иностранных инвестиций
一次打击很可能会使伊拉克的库尔德省份对外国投资者不再那么有吸引力。
Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.
пословный:
| 吸引 | 国外投资 | ||
1) втягивать, вовлекать, привлекать, притягивать
2) тех. всасывать; отсосный
3) воен. привлекать (противника), выманивать; отвлекать на себя
|