吸鸦片
xī yāpiàn
курить опиум, опий
курить опиум
xī yāpiàn
курить опиум, опийsmoke opium
в русских словах:
опиум
курить опиум - 抽大烟, 吸鸦片
примеры:
法律禁吸鸦片。
Opium taking is prohibited by law.
-и, 复二-лен, льням1. (供人吸鸦片的)烟馆 ~ опиума 鸦片烟馆2. 吸烟室(同义 курительная)
кур льня
我见过她吸鸦片酊吸得神志不清的样子，超自然的预感也在我耳边说出了她的名字。
Я видел ее в опиатном бреду. Паранормальный инстинкт прошептал ее имя мне на ухо.
鸦片吸户
курильщик опиума
пословный:
| 吸 | 鸦片 | ||
гл.
1) вдыхать, втягивать; затягиваться (напр. дымом), курить; всасывать, впитывать, поглощать
2) притягивать; привлекать; втягивать, вовлекать; увлекать, отвлекать 3) пить
4) вм. 扱 (брать; собирать; снимать)
|
опий, опиум; опиумный (англ. opium)
|