小偷听到走近的脚步声，吓得呆住了。

The thief froze when he heard the footsteps approaching.

那灵魂呆住了，好像感觉到一切都结束了。她闭上了她的眼睛。

Призрак застывает, каким-то образом осознавая, что конец близок. Она закрывает глаза.

他跟你撞个正着，一下子呆住了，眼睛里充满恐惧。

Рассмотрев вас, он внезапно замирает, выпучив глаза от страха.

她深邃的眼眸的温热让你再次呆住了，这股热量离你是如此之近。

Вы вновь замираете под жарким взглядом ее темных глаз; она стоит так близко, что вы чувствуете ее тепло.