呈请
chéngqǐng 
офиц. рапортом просить; ходатайствовать
chéngqǐng
ходатайствовать; подавать прошениевозбудить ходатайство
chéngqǐng
用公文向上级请示：呈请立案 | 呈请院部核示。chéngqǐng
[apply; request officially] 用公文向上请示; 申请或要求
呈请批准
chéng qǐng
向上级请示、申请，亦为公文上用语。
二十年目睹之怪现状．第九十九回：「只要你果然官做大了，可以呈请归宗的。」
chéng qǐng
to submit (to superiors)chéng qǐng
apply (to the higher authorities for consideration or approval)chéngqǐng
petition犹申请。
частотность: #56673
в русских словах:
заявитель
〔阳〕〈公文〉申请者; 呈请者
примеры:
呈请 注册
просить о регистрации
呈请授予勋章
представить к ордену
呈请给予…组织处分
представить кого к взысканию по организационной линии; представить к взысканию по организационной линии
呈请把…提升为军官
представить кого к офицерскому чину; представить к офицерскому чину
呈请嘉奖…
представить кого к отличию
呈请授予…勋章
представить кого к ордену; представлять к ордену; представить к ордену
工匠们都强烈要求国王回来，皮革公会甚至还上呈请愿书。
Ремесленники требуют возвращения короля. Гильдия кожевенников уже подписала петицию.