员工参与
yuángōng cānyù
вовлеченность работников (участие работников в процессе принятия решений в рамках их компетенции как одна из форм мотивации)
примеры:
飞行员参与(操纵飞机)
вмешательство лётчика в управление самолётом
妇女参与工业发展方案
Программа по вовлечению женщин в процесс промышленного развития
妇女参与工业发展协调中心
Координатор по вопросам интеграции женщин в промышленное развитие
综合农村发展人民参与工作队
Целевая группа по вопросам участия населения в комплексном развитии сельских районов
工发组织促进妇女参与工业发展问题司际工作组
Межучрежденческая рабочая группа по вовлечению женщин в промышленное развитие
当前处于联机状态，是否发起挑战邀请，邀请队伍成员参与挑战？
Вы находитесь в совместном режиме. Пригласить ваших напарников пройти испытание вместе?
目前仅允许本馆员工与预约人士入馆。其他访客请在开馆时间拜访本馆。
Вход разрешен только сотрудникам библиотеки и тем, кому назначено собеседование. Всех прочих гостей мы будем рады видеть в обычные часы работы.
пословный:
| 员工 | 参与 | ||
служащие и рабочие; сотрудник, работник, работник по найму, персонал, штат, кадры, личный состав, персонал (команда, экипаж, напр. судна)
|
участвовать, принимать участие, быть задействованным, быть причастным, быть вовлеченным; вмешиваться, ввязываться; участие, причастность
|