呣
ḿ, mˋ, móu
межд.
1) ḿ выражает вопрос
呣, 是真的吗? н-ну, это правда?
2) mˋ выражает согласие
呣, 你来了! а, ты явился (наконец) !
3) móu устар. вм. 谋
ссылается на:
I
(1) 表示强烈感情、 招呼、 答应或疑问 [um]
"呣!..."这声音从他的心底冲了出来, 但立刻被他的喉咙梗住了... --鲁彦《桥上》
(2) 又如: 呣, 什么?
(3) 另见
II
(1) 表示应诺 [um-hum]。 如: 呣, 我知道了; 呣, 我就来
(2) 另见
m4
interjection expressing consent
um
m2
interjection expressing a questionm′m
叹
（表示疑问） what; why:
呣，什么? Yes?
呣，你说什么? Yes? What did you say?
呣，是真的吗? Oh, really?; What? Is that true?
另见 mm 。
2) 呣
mm
叹
（表示应诺） um-hum; yes:
呣，我这就去。 Yes, I'll be going right away.
呣，我知道了。 Um-hum (Uh-huh, Yes), I see.
另见 ′m。
I
móu
1) “谋”的古字。谋虑。
2) 象声词。形容牛叫声。
3) 语助词。端木蕻良《乡愁》一：“星儿想，这要是在家呣，在家该多好。”
II
ḿ
叹词，表示疑问。如：呣，你说什麽？
III
mˋ
叹词，表示应诺。如：呣，我知道了。