周旋到底
zhōuxuán dàodǐ
бороться до конца
zhōu xuán dào dǐ
坚持与人对抗到底而不退缩。
如：「所谓『人争一口气，佛争一柱香』，为了面子，我一定要和他周旋到底。」
fight to the end
zhōuxuán dàodǐ
fight to the end (of litigation/quarrels/etc.)примеры:
与敌人周旋到底
fight the enemy to the finish
пословный:
| 周旋 | 到底 | ||
1) вращаться, кружиться, кружить
2) общаться, вращаться (в обществе)
3) сражаться, бороться, противостоять
|
1) в конце концов, в конечном счёте, всё-таки
2) до предела; до конца, полностью, целиком
3) достигнуть дна
|