周转用
zhōuzhuǎn yòng
повторное использование
примеры:
周转使用的瓶子
returnable bottle
可多次使用包装(箱)多次周转的容器
многооборотная тара
会合卫星(用与月球相同的运转周期绕地球运转)
синодический спутник с периодом обращения Луны
你看,我用那笔钱买来了更多的矿石,等我矿石的生意周转起来,我就能从这个鬼地方搬走了。
Я вложил те средства в покупку руды. Подожди, пока бизнес по её продаже встанет на ноги, и тогда я наконец-то смогу уехать из этого проклятого места.
「此宅原是明华钱庄故楼,面海朝阳,宽敞气派。今因资金周转缘故转让,望来者好生利用。」
«Это великолепное здание когда-то принадлежало частному банку Минхуа. Просторный дом с отличным натуральным освещением и замечательным видом на море. Мне приходится продавать его исключительно из финансовых соображений. Надеюсь, новый владелец будет о нём хорошо заботиться...»
пословный:
周转 | 转用 | ||
1) вращение, кружение, кругооборот
2) эк., фин. обращаться (о средствах) ; обращение, оборот; кругооборот, движение; оборотный
|