呼吸功

work of breathing

примеры:

有氧健身法旨在增强循环和呼吸功效的生理调节体系，包括有力的、持久的锻炼，例如慢跑、游泳或骑自行车，从而提高肌体对氧气的利用

A system of physical conditioning designed to enhance circulatory and respiratory efficiency that involves vigorous, sustained exercise, such as jogging, swimming, or cycling, thereby improving the body’s utilization of oxygen.

呼吸配合动作让你练瑜伽事半功倍

координация движений с дыханием сделает занятие йогой более эффективным

你感觉到了，不是吗？这船在呼吸。它醒了！我们就要成功了，终于就要安全了...

Ты чувствуешь, да? Корабль дышит. Просыпается! Мы почти смогли. Наконец-то мы почти в безопасности…

这种被科技界形容为 “会呼吸” 的纤维，因为其天然的清新柔软、抗菌抑菌、防虫防蛀、防紫外线等新型功能，从诞生的开始，就迅速掀起火爆全球的流行风暴。

Это волокно, которые в научно-технических кругах описывают как “дышащее” из-за своей природной эластичности, антибактериального эффекта, устойчивости против вредителей и моли, устойчивости к ультрафиолетовым лучам и т. д. , с самого своего момента появления бурей разнесло новую моду по всему миру.

пословный:

呼吸	功
hūxī 1) дышать; дыхание; респирация; дыхательный, респирационный; респираторный 2) время одного вздоха, в мгновение ока	gōng 1) заслуга; подвиг 2) результат; успех; достижение 3) мастерство; умение 4) тк. в соч. физ. работа