呼奴使婢
_
叫喊奴才差使婢女。 形容人养尊处优， 可随时使唤奴婢干活。 初刻拍案惊奇·卷二： “吃自在食， 着自在衣， 纤手不动， 呼奴使婢。 ”或作“呼奴喝婢”。
пословный:
| 呼 | 奴使 | 使婢 | |
гл.
1) выдыхать
2) кричать, возглашать
3) звать, кликать
4) диал. втягивать в себя (воздух); затягиваться (дымом) II звукоподражание
храпу, свисту, возгласу, резкому звуку; храп
III междометие
в древних текстах, часто в сочетании с предшествующим 鸣,于 (wū); ах!, ох!
IV собств.
Ху (фамилия)
|