顿时气呼呼

рассердиться, вспылить

猫生气时发出呼呼的声音。

The cat spits when angry.

当他被控犯偷窃罪时，他气呼呼地把我臭骂一顿。

When he was accused of stealing, he raved wildly against me.

洛温的石头与己身所从出之地互相呼应。 就算被带往远方，依旧能在四下寂静时呼唤家园。

Камни Лорвина перекликаются звуками с тем местом, где они были вырублены. Как бы далеко их не увезли, они слышат родные отголоски, когда на земле воцаряется тишина.