呼祷调
_
см. 招祷音调
ссылается на:
招祷音调_
призыв на молитву (у мусульман), азан
призыв на молитву (у мусульман), азан
пословный:
| 呼 | 祷 | 调 | |
гл.
1) выдыхать
2) кричать, возглашать
3) звать, кликать
4) диал. втягивать в себя (воздух); затягиваться (дымом) II звукоподражание
храпу, свисту, возгласу, резкому звуку; храп
III междометие
в древних текстах, часто в сочетании с предшествующим 鸣,于 (wū); ах!, ох!
IV собств.
Ху (фамилия)
|
гл.
1) молиться о (чем-л.), просить (чего-л.); молитвенный
2) молить (кого-л.); возносить моления (кому-л.)
|
I 1) перемещать; переводить; перебрасывать (напр., войска)
2) голос; тон; интонация
3) напев; мелодия; мотив
4) тк. в соч. обследовать
II [tiáo] 全词 >>1) примешивать; смешивать
2) тк. в соч. улаживать; примирять
3) настраивать (музыкальный инструмент)
4) тк. в соч. разыгрывать; поднимать на смех
|