和协

héxié

согласие и сотрудничество; дружные общие усилия; дружный, единодушный; согласованный, координированный

hé xié

和睦无间、同心协力。书经．召诰「王先服殷御事，比介于我有周御事」句下孔安国．传：「言当先服治殷家御事之臣，使比近于我有周治事之臣，必和协，乃可一。」

左传．隐公十一年：「寡人有弟，不能和协。」

héxié

work together harmoniously

1) 和睦相处。

2) 谓使之和睦相处。

3) 同心协力。

4) 使和谐；协调。

5) 犹和合。谓男女欢聚。

和合协调。

примеры:

和协辑睦于是乎兴!

мир, согласие, лад и дружба развиваются отсюда!

全球金融问题和协助秘书长编写报告的顾问

Советник по глобальным финансовым вопросам и вопросам помощи в подготовке докладов Генерального секретаря

水产养殖发展和协调方案

Программа развития и координации в области аквакультуры

亚洲教科文组织俱乐部和协会联合会

Азиатская федерация клубов и ассоциаций содействия ЮНЕСКО

主管管理和协调助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам управления и координации

主管方案规划和协调助理秘书长

Помощник Генерального Секретаря по планированию и координации программ

人权联盟和协会委员会

Комитет лиг и ассоциаций по защите прав человека

航天器技术和协调委员会

Комитет по космической технике и системам

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск