独立自主的和平外交政策

independent foreign policy of peace; independent and peaceful foreign policy

中国奉行独立自主的和平外交政策以及睦邻友好的周边外交政策。

Китай проводит независимую, самостоятельную и мирную внешнюю политику и политику добрососедства и дружбы в отношении сопредельных стран.

一贯执行和平的外交政策

последовательно проводить мирную внешнюю политику

我们的外交政策是和其它国家和平共处。

Our foreign policy is to coexist with other countries.

维护世界和平、促进共同发展是中国外交政策的宗旨。

Главными целями китайской дипломатической политики являются защита мира во всем мире и содействие совместному развитию.

你的军事行动是应受到谴责的。我建议你把外交政策改为更和平的政策。

Ваши агрессивные действия достойны порицания. Думаю, вам следует проводить более мирную внешнюю политику.

欧盟共同外交和安全政策高级代表

Высокий представитель по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза

关于二十一世纪土库曼斯坦在永久中立以及和平、睦邻和民主原则基础上的外交政策的宣言

Декларация о внешнеполитическом курсе Туркменистана в XXI веке, основанном на постоянном нейтралитете, принципах миролюбия, добрососедства и демократии

外交和国防政策咨议会（俄罗斯的非政府公共协会）

Совет по внешней и оборонной политике (СВОП)

第四，欧盟向往共同外交和安全政策的愿望必须得到满足。

В-четвёртых, следует обратить внимание на стремление ЕС к общей внешней политике и политике безопасности.