和衣睡

спать, не раздеваясь

用缺氧空气保存食品和衣服

preserve food and clothes in oxygen free air

他们捐助食物和衣服救济贫民。

They have offered food and clothes for the relief of the poor.

我擅于利用各种兽皮来为雷霆崖的居民制作护甲和衣物。

Я работаю со шкурами животных – шью из них одежду и доспехи для народа Громового Утеса.

你消耗耐力来冲刺和发动强力攻击。穿着重甲冲刺要比轻甲和衣服要消耗更多的耐力。

Запас сил расходуется на бег и использование силовых атак. Бег в тяжелых доспехах потребует больше сил, чем бег в легкой броне или простой одежде.

如果她可以，这个女人会给你，还有这个世界上所有悲伤又迷失的人提供食物和衣服。

Эта женщина накормила бы и одела и тебя, и все остальные заблудшие души на этой грешной земле, будь у нее такая возможность.

好吧，我打算去扔马克杯，然后，我把马克杯和衣服都丢进去了。

Ладно, я собирался выкинуть кружку. Ну и выбросил — и одежду тоже.

你真的很用力去啃咬那个三明治，一口下去∗又大又深∗。番茄掉了下来，蛋黄酱滴的到处都是（包括你的胡子和衣服），咬了一口的火腿掉到了地面上……

Ты ∗глубоко∗ вгрызаешься в сэндвич. Помидор выскальзывает, майонез обляпывает все вокруг (в том числен твои усы и одежду), кусочки ветчины валятся на пол...

玩具、书、鞋和衣服都杂乱地堆在地上。

Toys, books, shoes and clothes were jumbled on the floor.

一名年轻人在画架的画布上画着画。他的手上和衣服上明显沾有红色的颜料污渍。他没注意到，显然正忘我地作画着。

Молодой человек трудится над холстом, установленным на мольберте. Красные пятна, краски, должно быть, покрывают его одежду и руки. Он ни на что не обращает внимания, полностью поглощенный работой.

一名面色苍白的年轻人凝视着广场，似乎陷入了沉思。他的脸和衣服都沾满了类似红色颜料的东西。旁边，一幅画放在画架上。

Бледный молодой человек глядит на площадь, очевидно, погруженный в свои мысли. Его лицо и одежда испачканы, кажется, красной краской. Рядом с ним на мольберте стоит холст.

首要之务是让他穿上妥善的装备和衣服。

Прежде всего нужно одеть его и снабдить всем необходимым.