和解原因

héjiě yuányīn

причина примирения

héjiě yuányīn

причина примирения

примеры:

原因和结果

филос. причина и следствие, причинно-следственная связь

冲突原因和后果国际专题讨论会

Международный симпозиум по вопросу о причинах и последствиях конфликтов

地下水位上升有自然原因和人为原因。

Рост уровня подземных вод имеет естественные (природные) и искусственные (антропогенные) причины.

促进非洲解决冲突与和解原则网络

Сеть в поддержку африканских принципов разрешения конфликтов и примирения

从原因和后果两个方面对时局进行了考虑。

The current political situation was considered with a view to its causes and its effect.

欧洲空气污染损害森林和水源的原因和预防会议

Конференция по вопросу о причинах и предупреждении ущерба лесам и водоемам в результате загрязнения воздуха в Европе

欧洲空气污染损害森林和水源的原因和预防多边会议

Многосторонняя конференция по установлению причин и предотвращению ущерба лесам и водоемам в результате загрязнения воздуха в Европе

пословный:

和解	原因
héjiě мирно разрешать (конфликт); уладить дело миром; приходить к компромиссу (к соглашению); примирять, улаживать; юр. примирение, мировая сделка; примирительный	yuányīn причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность