和风拂面
_
a gentle breeze caressing one’s face
hé fēng fú miàn
a gentle breeze caressing one's face
пословный:
和风 | 拂面 | ||
1) мягкий (ласковый, благоприятный) ветер; зефир
2) мет. умеренный ветер (3,5—5,9 м/сек.)
|
拂掠容面。 楚辞·屈原·大招: “粉白黛黑施芳泽只, 长袂拂面善留客只。 ”
[似] 掠面
|