和风煦日，碧波粼粼
_
The green water shimmers in the soft breeze and warm sunshine.
hé fēng xù rì bì bō lín lín
The green water shimmers in the soft breeze and warm sunshine.пословный:
| 和风 | 煦日 | ， | 碧波粼粼 |
1) мягкий (ласковый, благоприятный) ветер; зефир
2) умеренный ветер (3,5 — 5,9 м/сек.)
3) японский стиль, в японском стиле
|
1) тёплое солнце, ласковое солнце
2) тёплый день
|