日怒咒术师

Кудесник из клана Ярости Солнца

组建部队 - 法师 咒术师

Создать отряд – Маг – Кудесник

那些咒术师、法师和保卫者恐怕会拼死保护坠饰。你必须清除掉这些阻碍，并把饰物抢到手。

Маги, окудники и заступники, несомненно, носят такие подвески. Добудьте их.

或许它仍然将主人的灵魂羁绊在这个物质位面中。如果是这样的话，就将这件披风放回咒术师鲁米拉斯家中的衣柜里，或许就能破除羁绊，让他的灵魂得到安息。

Быть может, этот предмет привязывает своего бывшего владельца к этому миру. Если так, то возвращение этого плаща в гардероб в апартаментах кудесника Люминрата может оборвать связь духа с этим миром и даровать душе бывшего владельца плаща покой.

<魔古咒术师从冥间召来了不幸的灵魂，将他们强行封入雕像中。

<Чародеи могу вызывают из загробного мира несчастных духов и заключают их в статуи.>

有空聊聊吗，咒术师？

Есть минутка, <кудесник/кудесница>?

大咒术师米米克已前来帮助我们扩充部队。她会找出最有前途的学徒，并将他们迅速培养起来。她以前的学生都可以位居世界上一流咒术师之列！

К нам прибыла великая кудесница Притворка, она поможет усилить нашу армию. Она выбирает только самых способных учеников и натаскивает их в кратчайшие сроки. В число ее бывших подопечных входят самые могущественные маги!

场上每有一个结界，亚维马雅咒术师便得+1/+1。

Явимайская чародейка получает +1/+1 за каждые чары, находящиеся в игре.

魔术师展示了咒符和有魔力的饮品。

The magician displayed his charms and potions.

牺牲精灵曲咒师：你可以改变目标瞬间或法术咒语的所有目标。

Пожертвуйте Гоблина Флектоманта: Вы можете изменить цели целевого мгновенного заклинания или заклинания волшебства.

「我最近的咒语都带有头发焦味。」 ～特务法术师雅亚巴拉德

«В последнее время все мои заклинания пахнут как горелые волосы». — Джайя Баллард, маг-десятник

飞行每当你施放瞬间，法术或法术师咒语时，你可以抓一张牌。若你如此作，则弃一张牌。

Полет Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание волшебства, Чародея или мгновенное заклинание, вы можете взять карту. Если вы это делаете, сбросьте карту.

法师在我们的部族中被称为幻术师。他们在咒术中使用了强大的魔精，能迷惑部族的敌人！

Маги нашего племени – это творцы иллюзий. В свои чары они вплетают заклинания, одурманивающие врагов и сбивающие их с толку.

每当你施放瞬间，法术或法术师咒语时，崩岩术士对任意一个目标造成1点伤害。

Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание волшебства, Чародея или мгновенное заклинание, Колдун Обвала наносит 1 повреждение любой цели.

飞行，敏捷每当你施放瞬间或法术咒语时，由你操控的法术师得+1/+1直到回合结束。

Полет, Ускорение Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, Чародеи под вашим контролем получают +1/+1 до конца хода.

飞行每当你施放瞬间，法术或法术师咒语时，乌玛拉秘教徒得+2/+0直到回合结束。

Полет Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание волшебства, Чародея или мгновенное заклинание, Умарский Мистик получает +2/+0 до конца хода.

「我的梦想变得黑暗，渗入了清醒时刻。 这恐怖惧兽是咒艺与梦魇的融合。」 ～沙洲洼法术师珊尼娃

«Мои сны потемнели и просочились в часы бодрствования. Сплетение колдовства и ночных кошмаров породило это чудовище». — Суннива, ведьма из Холм-Холлоу

派出两个1/1红色，具灵技异能的鬼怪／法术师衍生生物。（每当你施放非生物咒语时，它们得+1/+1直到回合结束。）

Создайте две фишки существа 1/1 красный Гоблин Чародей с Искусностью. (Каждый раз, когда вы разыгрываете не являющееся существом заклинание, они получают +1/+1 до конца хода.)

闪现当魔法大师娜鲁梅哈进战场时，复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。由你操控的其他法术师得+1/+1。

Миг Когда Нару Меха, Верховная Волшебница выходит на поле битвы, скопируйте целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства под вашим контролем. Вы можете выбрать новые цели для той копии. Другие Чародеи под вашим контролем получают +1/+1.

就连树妖法术师都要避开艾蓝卓幽谷的莫测险境。 该处包饰幻法的树木与神出鬼没的铺卡眼睛，使咒语总会折射。

Даже лесовики-ведьмы держатся подальше от непредсказуемых лесов близ Глен-Элендры. Заклинания отражаются от отшлифованных заговорами деревьев и глаз притаившихся пука.

飞行由你操控的法术师得+2/+1且具有飞行异能。每当你施放瞬间或法术咒语时，将一个1/1蓝色人类／法术师衍生生物放进战场。

Полет Чародеи под вашим контролем получают +2/+1 и имеют Полет. Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 синий Человек Чародей.

飞行每当你施放瞬间或法术咒语时，将一个1/1蓝色人类／法术师衍生生物放进战场。然后如果你操控三个或更多法术师，转化精进讲师。

Полет Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 синий Человек Чародей. Затем, если вы контролируете не менее трех Чародеев, трансформируйте Преподавателя Совершенства.

每当你施放仅以分束法师为目标的瞬间或法术咒语时，若由你操控的其他生物中有能被该咒语指定为目标者，则从这类生物中选择一个。复制该咒语。该复制品以所选生物为目标。

Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, целью которого является только Маг-Расщепитель, если под вашим контролем есть одно или несколько других существ, которые могли бы стать целью того заклинания, выберите одно их тех существ. Скопируйте то заклинание. Целью копии является выбранное существо.

飞行当风幻大师进战场时，抓两张牌，然后弃一张牌。每当你施放瞬间，法术或法术师咒语时，你可以使风幻大师的基础力量与防御力成为4/1或1/4直到回合结束。

Полет Когда Хозяйка Ветров выходит на поле битвы, возьмите две карты, затем сбросьте карту. Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание волшебства, Чародея или мгновенное заклинание, вы можете заставить базовую силу и выносливость Хозяйки Ветров стать 4/1 или 1/4 до конца хода.

当深河精进场时，将两个1/1蓝色的人鱼／法术师衍生物放置进场。横置两个由你操控且未横置的人鱼：重置深河精。 它获得帷幕异能直到回合结束。 （它不能成为咒语或异能的目标。）

Когда Бентикора входит в игру, положите в игру две фишки существа 1/1 синий Мерфолк Чародей. Поверните два неповернутых Мерфолка под вашим контролем: Разверните Бентикору. Она получает Пелену до конца хода. (Она не может быть целью заклинаний или способностей.)

火刃咒术师 苍穹咒术师 狂暴咒术师 精锐咒术师 血色咒术师 台地咒术师 辛迪加咒术师 肯瑞托咒术师 达拉然咒术师 迪菲亚咒术师 纽杜云咒术师 咒术大师裹腿 受伤的咒术师 灵翼魂术师咒符 灵翼巫术师咒符 诺莫瑞根咒术师 亚维马雅咒术师 安伯米尔咒术师 大咒术师的责任 被诅咒的妖术师 大咒术师米米克