咖啡角
_
Cafergot(含咖啡因和酒石酸麦角胺) (抗偏头痛药)
примеры:
好吧——不是什么血腥杀手分局,只是一个改造过的旧丝绸厂,里面有绿色的台灯,还有个咖啡角。很多很棒的人在那里工作。很努力。每天如此。
Ладно, это не участок кровавых убийств. Это старая переоборудованная шелкопрядильная фабрика с зелеными настольными лампами и кофемашиной. Там работает много хороших людей, Гарри. Самоотверженно. Каждый день.
“等等,我们能不能先坐下喝杯咖啡?街角就有一家咖啡店……”(指向东边。)
«Погоди... может, сначала мы посидим, выпьем кофе? На углу есть кафе...» (Показать на восток.)
我只有看到思乐肯咖啡有活动迹象。但我可没有把每个角落都他妈的检查过一遍。
Я только видел, что происходит в "Джо Слокам". Но я же не осматривал каждый угол.
пословный:
咖啡 | 角 | ||
1) кофе
2) кофейня, кафе
|
1) рог; рога
2) угол; уголок; угловой
3) геогр. мыс
4) цзяо (денежная единица в КНР, равная 1/10 юаня)
II [jué]1) тк. в соч. бороться; состязаться
2) театр роль; амплуа
3) артист
|