咬字儿
yǎozìr
чётко произносить, скандировать; дикция
yǎozìr
按照正确的或传统的音念出文章或唱出歌词、戏词中的字：咬字儿清楚。yǎozìr
[pay excessive attention to wording] 按照规定的或传统的音念出文章里的字或唱出歌词、 戏词中的字
yǎo zìr (变)yǎo zèr
旧剧演唱或念白时用反切法读字音，以别阴、阳、尖、团，使字音正确而清楚，称为「咬字儿」。
yǎo zìr
pronounce words correctly or according to their traditional pronunciationyǎozìr
see yǎozì(r) 咬字примеры:
咬字儿
чётко произносить [слова]
пословный:
| 咬字 | 字儿 | ||
1) элементарная односложная единица китайского письменного и устного языка; знак (письменного языка); [китайский] иероглиф; [односложное] слово; буква; письмо; письменность 2) полигр. литера; шрифт
3) документ; договор, контракт, письменное условие; свидетельство, расписка, квитанция
4) записка
5) решка (монеты)
|