火红鞭笞者的藤蔓上出现了一些灼伤水泡。不及时治疗的话，可能会致命的。

На лозе багрового плеточника появились какие-то вздутия. Если ничего не предпринять, его состояние может ухудшиться.

此地的鞭笞者大多聚集在西边的埃门平原。由于地下水源已经被附近的湖水污染，植物学家塔蕾克丝担心在我们净化湖水之前，这些鞭笞者恐怕无法繁衍后代。

На полях Аммен, что на западе отсюда, обитают здешние корнехлесты. Воды ближайшего к ним озера очень загрязнены, и ботаник Таэрикс беспокоится, что после их очистки популяция корнехлестов не восстановится.

我目前构思出了一个方法，或许可以消除湖水的污染，但我必须首先进行一些分析实验，这需要一些变异鞭笞者的样本进行分析。在西边的埃门平原一带就可以找到这些变异生物。

У меня есть идея, как излечить озеро, но сначала я должна заполучить образцы корнехлестов-мутантов и проанализировать их. Их можно найти на западе от полей Аммен.